Voici la première version du porte-clé qui a été proposée à nos amis tchèques. Après acceptation, une deuxième version plus esthétique sera mise au point.
This is the very first version of the key ring we submit to our Czech friends. After they say yes, a second version with round shape will be designed. 

Un premier prototype du boîtier a été réalisé en duralumin, afin de valider la possibilité de montage des piles et de la diode.
The first prototype of the body has been machined in aluminum alloy, to test if the assembly of battery and LED was possible or not. 

Après les modifications pour rendre la forme extérieure plus esthétique, nous avons réalisé un deuxième prototype en plastique. Il a permis de valider l'assemblage complet et le fonctionnement du porte-clé.
After we change the outside shape for better looking, we machined a second prototype in plastic. It allowed us to test the complete assembly of the key ring and if it works properly.